Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

voltage build-up

Толкование Перевод

1 нарастание напряжения

voltage build-up

Русско-английский физический словарь > нарастание напряжения
2 нарастание напряжения

voltage build-up

Russian-English dictionary of telecommunications > нарастание напряжения
3 нарастание напряжения

voltage build-up

Русско-английский словарь по электронике > нарастание напряжения
4 нарастание напряжения

voltage build-up

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > нарастание напряжения
5 нарастание напряжения

voltage build-up

Русско-английский словарь по микроэлектронике > нарастание напряжения
6 нарастание напряжения

voltage build-up

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage

Русско-английский новый политехнический словарь > нарастание напряжения
7 кривая нарастания

build-up curve

нарастание давления — pressure build-up

нарастание напряжения — voltage build-up

инерционность нарастания заряда — build-up lag

Русско-английский научный словарь > кривая нарастания
8 кривая нарастания

build-up curve

нарастание давления — pressure build-up

нарастание напряжения — voltage build-up

инерционность нарастания заряда — build-up lag

Русско-английский словарь по информационным технологиям > кривая нарастания
9 время нарастания

build-up time

нарастание напряжения — voltage build-up

нарастание сигнала во времени — time rise

время нарастания выстрела — pulse rise time

время нарастания импульса — pulse rise time

инерционность нарастания заряда — build-up lag

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время нарастания
10 повышение напряжения

1) Aviation: volt rise

2) Engineering: pull-up (на выходе), voltage buildup, voltage increase, voltage rise, voltage step-up

3) Railway term: pressure rise (внезапное), rise of voltage

4) Automobile industry: boosting

5) Electronics: building-up

6) Information technology: boost

7) Cables: voltage build-up, voltage cabinet

8) Makarov: stepping-up of a voltage, voltage magnification

Универсальный русско-английский словарь > повышение напряжения
11 время нарастания

1. rise time

время нарастания сигнала — attack time

задержка нарастания сигнала — rise delay

нарастание сигнала во времени — time rise

время нарастания выстрела — pulse rise time

время нарастания импульса — pulse rise time

2. transition time

нарастание во времени — time rise

время нарастания прямого тока — forward-current rise time

3. build-up time

кривая нарастания — build-up curve

нарастание давления — pressure build-up

нарастание напряжения — voltage build-up

инерционность нарастания заряда — build-up lag

Русско-английский большой базовый словарь > время нарастания
12 нарастание напряжения

1) Engineering: voltage buildup, voltage rise

2) Electronics: voltage build-up

3) Makarov: voltage building-up

Универсальный русско-английский словарь > нарастание напряжения
13 повышение напряжения

1) voltage build-up

2) voltage rise

Russian-English dictionary of telecommunications > повышение напряжения
14 устанавливать

1) General subject: adjust, arrange, ascertain, bracket, designate, determine, discover, elicit, establish (обычай, факт), find, find facts, find out, fit, fix, form, hook up, individualize, install, institute, knit (отношения), line, mount, mount (on, upon), pitch, plant, rate (the copper coinage was then rated above its real value - медная монета стоила тогда выше своей реальной стоимости), set, specify, state, stipulate, define, lay down, put up (доску, решётку и т.п.), set up (столб, колонну, статую), make up (правила), organise, govern

2) Geology: identify

3) Aviation: build in, rig up

4) Naval: step

5) Medicine: diagnose, show

6) Military: attach, base, deploy, plant (напр. мины), ratio (соотношение, пропорцию)

7) Engineering: assign, insert (компоненты), instal, locate, place, rig, set for, position

8) Bookish: entrain, posit

9) Mathematics: erect, estimate, recognize, set (up), set at value, settle

10) Railway term: fasten, rig up (машину)

11) Law: constate, constitute, enact, impose, give effect, (в договоре, соглашении) provide

12) Economy: lay down (правило)

13) Automobile industry: jig down

14) Mining: frame (оклад)

15) Forestry: sit

16) Metallurgy: detect, house

17) Polygraphy: put on (напр. печатную форму в машину)

18) Psychology: constitute (различные общественные институты и т. п.)

19) Information technology: check, seat (ИС на плату), (магнитную ленту или диск на соответствующее устройство) load

20) Oil: laid down, pinpoint (причину отказа), plant (напр. пластырь в повреждённой обсадной колонне), spot (станок на намеченной точке), stand (обсадную колонну в скважине)

21) Astronautics: assemble, set on

22) Cartography: admeasure (границы, предел)

23) Mechanic engineering: clamp

24) Metrology: set (например, значение)

25) Patents: set up

26) Business: adjudge, derive, fit up, hold, introduce, rule

27) Drilling: bed, correlate, regulate

28) Automation: bolt (узел), deposit (напр. заготовку), locate (заготовку или деталь), register, setup

29) Quality control: pinpoint (напр. причину отказа), set (на заданном значении), station

30) Robots: set (в определённое состояние)

31) Arms production: cut (дистанционную трубку или взрыватель), set up

32) leg.N.P. adapt, be satisfied, establish (e.g., guilt, contact, order, facts), prove

33) Psychoanalysis: constitute (различные общественные институты и т.п.)

34) Makarov: adjust (величину, показание), adjust (на нуль), adjust (показание, параметр), adjust (e. g., the voltage by a meter) (напр. напряжение по прибору), align (соосно), ascertain (находить), ascertain (определять, оценивать, измерять), assign (границу, предел), determine (находить), determine (определять, оценивать, измерять), diagnosticate, erect (вертикально), erect (класс, вид), establish (законом), fix (величину, показание), fix (напр. величину), fix (показание, параметр), get, ground, hang (hung, hanged) (на рессоры, пружины), install (монтировать), install (собирать, монтировать), lay (laid), line up (соосно), locate (располагать), mount (монтировать), mount (собирать, монтировать), occupy (прибор), organize, pedestal, pivot (e. g., the coil) (напр. рамку прибора на кернах), place (в какое-л. положение), place (располагать), position (в какое-л. положение), position (располагать), prefix, see, set (величину, показание), set (напр. аппарат), set (e. g., the voltage by a meter) (напр. напряжение по прибору), set in, set to, set up (монтировать), set up (собирать, монтировать), set up (создавать, осуществлять), settle (в определённом положении), settle (в определенное положение), settle (напр., о режиме), steady, track, upset, call for (о соглашении), fit up (оборудование)

35) Taboo: park

36) oil&gas: identify (напр., личность), (станок на намеченной точке) 13-5/8”-10,000 PSI, WP, BOP Equipment, H2S service

37) Logistics: prescribe

Универсальный русско-английский словарь > устанавливать
15 распределенное производство электроэнергии
1. distribution companies
распределенное производство электроэнергии
Распределенное производство электроэнергии включает в себя небольшие электростанции, расположенные в распределительной сети электроэнергетического предприятия с целью покрытия местной или региональной пиковой нагрузки (на уровне подстанции) или для того, чтобы отказаться от модернизации или строительства дополнительных местных распределительных линий.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

EN

distribution companies
Electricity companies responsible for the psysical transportation of electricity from the high-voltage transmission network to the middle- and low-voltage customers distributed generation: a distributed generation system involves small amounts of generation located on a utility's distribution system for the purpose of meeting local or regional (substation level) peak loads and/or displacing the need to build additional (or upgrade) local distribution lines.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- distribution companies
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределенное производство электроэнергии
16 сложение

с.

1) мат. addition

2) физ. composition, summation

сложе́ние сил [ве́кторов] — composition of forces [vectors]

сложе́ние напряже́ний — voltage summation

3) ( сочинение) composition, writing

сложе́ние пе́сен — song composition / writing

4) ( строение тела) constitution, build

кре́пкого сложе́ния — of strong / square / sturdy build, sturdily built

5) (рд.; отказ от чего-л) renunciation (of)

сложе́ние полномо́чий — resignation, stepping down

Новый большой русско-английский словарь > сложение
17 сложение

1. summation

знак сложения — summation sign

сложение токов — current summation

сложение напряжений — voltage summation

2. adding

складывающий; сложение — adding up

3. add

частичное сложение — false add

перенос при сложении — add carry

команда сложения — add instruction

переполнение при сложении — add overflow

схема сложения по модулю 2 — add without carry gate

4. addition; composition; constitution; build; laying down; resignation

слабое сложение — weak build

прямое сложение — direct addition

булево сложение — Boolean addition

двоичное сложение — binary addition

матричное сложение — array addition

5. habit

Синонимический ряд:

телосложение (сущ.) комплекцию; комплекция; корпуленцию; корпуленция; склад; стать; телосложение

Русско-английский большой базовый словарь > сложение
18 повышать напряжение

•
A transformer is used to step up (or raise, or increase, or build up) the voltage.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повышать напряжение
19 устанавливать

adjust, arrange, assign, erect, fit, ( компоненты) insert, ( оборудование) install, locate, mount, place, rate, rig, set, settle, station

* * *
устана́вливать гл.
1. (собирать, монтировать) install, mount, set up; ( вертикально) erect; (преимущественно внутрь чего-л.) build [fit] into; set in

устана́вливать ку́зов на шасси́ — drop a body on a chassis

устана́вливать леса́ стр. — erect scaffolds

2. (величину, показание) adjust, set, fix

устана́вливать в едини́цу, в нуль вчт. — set to unity, to zero

устана́вливать на нуль — zeroize

устана́вливать, напр. напряже́ние по прибо́ру — adjust [set], e. g., the voltage on [by] a meter

устана́вливать отсчё́т на полови́не, одно́й тре́ти и т. п. длины́ шкалы́ с по́мощью потенцио́метра — set a potentiometer for a meter indication about half-scale, one-third of the scale, etc.

устана́вливать преде́л — set a limit on smth.

3. (в какое-л. положение) place, position

устана́вливать в удо́бное положе́ние — position conveniently

устана́вливать равнове́сие — reach [attain] equilibrium

устана́вливать удо́бный отсчё́т по потенцио́метру — set a potentiometer for a convenient meter indication

4. (создавать, осуществлять) establish, set up

устана́вливать, напр. систе́му едини́ц — establish [set up] a system of units

устана́вливать соедине́ние тлф. — establish [put through] a call, establish [set up] a connection, complete a call

5. ( соосно) align, line up

6. (определять, оценивать, измерять) ascertain, determine

Русско-английский политехнический словарь > устанавливать
20 колебания

1. мн. с. vibration

колебание фронта пламени — flame vibration

критические колебания — critical vibration

критическое колебание — critical vibration

крутильное колебание — torsional vibration

поперечное колебание — transverse vibration

2. мн. с. oscillation

вводить колебания — couple in oscillation

возбуждать колебания — excite oscillation

колебания возникают — oscillation are set up

выводить колебания — couple out oscillation

вызывать колебания — give rise to oscillation

вынуждать колебания — force the oscillation

колебания гаснут — the oscillation die out

колебания затухают — the oscillation die out

модулировать колебания — modulate the oscillation

накладывать колебания друг на друга — superimpose the oscillation

поддерживать колебания — sustain oscillation

привязывать колебания жёстко — lock the oscillation to …

привязывать колебания по фазе — phase-lock the oscillation

раскачивать колебания — build up oscillation

колебания распространяются — oscillation are propagated

связывать колебания — couple the oscillation

синхронизировать колебания — synchronize the oscillation

синхронизировать колебания по фазе — phase-lock the oscillation

срывать колебания — terminate oscillation; cause oscillation to cease

колебание у поверхности — surface oscillation

колебание функции — oscillation of a function

нарастающее колебание — divergent oscillation

нелинейное колебание — non-linear oscillation

подавитель колебаний — oscillation suppressor

3. мн. с. variation, fluctuation

широко распространяющиеся колебания — pervasive fluctuations

колебание межосевого расстояния — center distance variation

скользящие сезонные колебания — moving seasonal variations

колебания цен или курсов ценных бумаг — price fluctuations

колебание напряжения сети — fluctuation in mains voltage

4. мн. с. hunting

5. мн. с. modes

акустические колебания — acoustic vibrations

амплитудно-модулированные колебания — amplitude-modulated oscillations

ангармонические колебания — anharmonic oscillations

безвихревые колебания — irrotational vibrations

беспорядочные колебания — random oscillations

боковые колебания — lateral oscillations

валентные колебания — stretching vibrations

колебания вида p — pi-modes

колебания в режиме ограниченного накопления объёмного заряда — LSC oscillations

ганновские колебания — Gann instability

гармонические колебания — harmonic oscillations

гидроупругие колебания — hydroelastic oscillations

колебания двух частот — double-frequency oscillations

деформационные колебания — deformation vibrations

жёсткие колебания — hard oscillations

затухающие колебания — damped vibrations

звуковые колебания — sound vibrations

знакопеременные колебания — reversal vibrations

колебания изгиба по ширине — width flexure modes

изгибно-крутильные колебания — flexural-and-torsional vibrations

изгибные колебания — flexural vibrations

изохронные колебания — isochronal vibrations

ионно-звуковые колебания — ion-sound modes

ионные плазменные колебания — ion plasma oscillations

квазигармонические колебания — quasi-harmonic oscillations

квазистационарные колебания — quasi-static oscillations

коллективные колебания — collective oscillations

колебания кристаллической решётки — lattice modes

крутильные колебания — torsional vibrations

линейные колебания — linear vibrations

маятниковые колебания — pendular oscillations

мягкие колебания — soft oscillations

нарастающие колебания — divergent oscillations

незатухающие колебания — undamped vibrations

нелинейные колебания — non-linear oscillations

непериодические колебания — non-periodic vibrations

неплоские колебания — out-of-plane vibrations

неустановившиеся колебания — transient oscillations

неустойчивые колебания — unstable oscillations

нормальные колебания — normal modes

нулевые колебания — zero-point oscillations

колебания объёмного типа — bulk-mode waves

объёмные колебания — volume oscillations

односторонние колебания — unidirectional vibrations

оптические колебания — optical vibrations

основные колебания — fundamental oscillations

паразитные колебания — parasitic oscillations

параметрические колебания — parametric vibrations

переходные колебания — transient oscillations

периодические колебания — periodic oscillations

пилообразные колебания — saw-tooth oscillations

колебания поверхности жидкости — sloshing

колебания поверхностного типа — surface-mode waves

поперечные колебания — lateral oscillations

колебания по срезу — shear oscillations

колебания по толщине — thickness modes

прецессионные колебания — gyroscopic wobbling

продольно-изгибные колебания — longitudinal-and-flexural vibrations

продольные колебания — longitudinal oscillations

разрывные колебания — relaxation oscillations

резонансные колебания — resonance oscillations

релаксационные колебания — relaxation oscillations

самовозбуждающиеся колебания — self-excited vibrations

свободные колебания — free vibrations; free oscillations

колебания сдвига — shear modes

колебания сдвига в плоскости пластины — face shear modes

колебания сдвига по толщине — thickness shear modes

колебания сдвига по ширине — width shear modes

сдвиговые колебания — shear vibrations

симметричные колебания — symmetrical oscillations

синусоидальные колебания — sinusoidal vibrations; sine wave oscillations

синхронные колебания — synchronous vibrations

скрытые колебания — latent oscillations

колебания с малой амплитудой — small-amplitude oscillations

собственные колебания — natural oscillations

колебания с переменной амплитудой — variable amplitude vibrations

колебания с переменной частотой — variable frequency vibrations

субгармонические колебания — subharmonic oscillations

угловые колебания — angular oscillations

упругие колебания — elastic vibrations

установившиеся колебания — steady-state oscillations

устойчивые колебания — stable oscillations

частотно-модулированные колебания — frequency-modulated oscillations

шумовые колебания — noise waves

метод наложения колебаний — method of mode superposition

главные крутильные колебания — fundamental torsion mode

главные изгибные колебания — fundamental bending mode

электромагнитные колебания — electromagnetic modes

электромагнитное колебание — electromagnetic modes

Синонимический ряд:

1. качание (сущ.) качание; колыхание; покачивание; раскачивание

2. сомнение (сущ.) сомнение

Русско-английский большой базовый словарь > колебания

См. также в других словарях:

voltage build-up — įtampos didėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage building up; voltage build up vok. Anstieg der Spannung, m; Spannunganstieg, m rus. нарастание напряжения, n pranc. accroissement de tension, m … Automatikos terminų žodynas
voltage build-up — įtampos padidėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. voltage build up vok. Spannungsaufbau, m rus. нарастание напряжения, n pranc. amorçage en tension, m … Radioelektronikos terminų žodynas
voltage building-up — įtampos didėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage building up; voltage build up vok. Anstieg der Spannung, m; Spannunganstieg, m rus. нарастание напряжения, n pranc. accroissement de tension, m … Automatikos terminų žodynas
Voltage-to-current converter — Introduction For a variety of reasons, in low voltage electronics, voltage is a more frequently used data carrier. Thus electronic devices tend to be labeled with voltage inputs and outputs. However some devices are labeled in terms of current… … Wikipedia
High-voltage direct current — HVDC or high voltage, direct current electric power transmission systems contrast with the more common alternating current systems as a means for the bulk transmission of electrical power. The modern form of HVDC transmission uses technology… … Wikipedia
Phantom voltage — (sometimes referred to as ghost voltage ) is voltage that appears in an electrical conductor such as a wire, even though the wire is disconnected from an electrical circuit. The term is often used by electricians, and might be seen, eg, when… … Wikipedia
High Voltage Software — Infobox Company name = High Voltage Software type = Independent Video Game Developer foundation = 1993 founder = Kerry Ganofsky location city = Hoffman Estates location country = Illinois, U.S.A. key people = industry = Interactive entertainment… … Wikipedia
The High Voltage SID Collection — is both the name of a project to build a collection of music created on the MOS Technology 6581/8580 SID sound chip in Commodore CBM II, Commodore 64 and Commodore 128 home computers and the collection itself. The word SID can refer to both the… … Wikipedia
Anstieg der Spannung — įtampos didėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage building up; voltage build up vok. Anstieg der Spannung, m; Spannunganstieg, m rus. нарастание напряжения, n pranc. accroissement de tension, m … Automatikos terminų žodynas
Spannunganstieg — įtampos didėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage building up; voltage build up vok. Anstieg der Spannung, m; Spannunganstieg, m rus. нарастание напряжения, n pranc. accroissement de tension, m … Automatikos terminų žodynas
accroissement de tension — įtampos didėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage building up; voltage build up vok. Anstieg der Spannung, m; Spannunganstieg, m rus. нарастание напряжения, n pranc. accroissement de tension, m … Automatikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

voltage build-up

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

voltage build-up

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: